Criterio técnico
Cuánto dura cada madera
No todas las maderas duran lo mismo, y no todas se pueden impregnar. Las dos cosas están normalizadas en Argentina, y son las que definen qué conviene usar en cada obra. Acá está el criterio con el que trabajamos.
Primero, dos palabras
Albura y duramen
Toda la clasificación que sigue se apoya en esta diferencia. Un tronco no es madera homogénea: tiene dos zonas que se comportan muy distinto frente a los hongos, a los insectos y al preservante.
-
Corteza
La capa exterior de protección. Se saca antes de impregnar.
-
Albura
El anillo exterior, más claro. Es madera joven, todavía activa: conduce la savia y por eso tiene los conductos abiertos. Es la parte que toma bien el preservante, y también la más apetecible para los insectos si no se la trata.
-
Duramen
El núcleo, más oscuro. Es madera que ya dejó de conducir savia y se cargó de resinas, taninos y aceites naturales. Eso le da su color y su durabilidad — pero también le tapa los conductos. Por eso hay especies que duran muchísimo y aun así no se pueden impregnar.
-
Médula
El centro geométrico del tronco, de donde arrancó el crecimiento.
La norma clasifica la durabilidad natural y la penetrabilidad del duramen, que es el caso más exigente. Es la razón por la que el quebracho colorado no se impregna y por la que el eucalipto sí, pese a estar los dos en la misma clase de penetrabilidad.
Durabilidad natural
Cuatro clases
La norma clasifica las maderas por cuánto resiste su duramen sin ningún tratamiento, expuesto al peor escenario: contacto con suelo o agua dulce.
Muy durables
más de 30 años
Durables
entre 10 y 30 años
Poco durables
entre 5 y 10 años
Muy poco durables
menos de 5 años
Las maderas que trabajamos
Durabilidad y penetrabilidad
El cruce de estas dos columnas es lo que decide todo. Una madera puede durar poco pero aceptar bien el preservante — y ahí la impregnación la cambia de categoría. Otra puede durar mucho pero no dejar entrar nada, y no necesitarlo.
| Especie | Durabilidad natural | Penetrabilidad | Insectos | ¿La impregnamos? |
|---|---|---|---|---|
| Quebracho colorado Schinopsis sp. | Clase 1 más de 30 años | Clase IV Difícilmente penetrables | Resistente | No |
| Quebracho blanco Aspidosperma quebracho blanco | Clase 3 entre 5 y 10 años | Clase I Penetrables | Resistente | Sí |
| Pino Elliottii Pinus elliottii | Clase 3 entre 5 y 10 años | Clase I Penetrables | Susceptible | Sí |
| Eucalipto Eucalyptus grandis | Clase 3 entre 5 y 10 años | Clase IV * Difícilmente penetrables | Albura susceptible · duramen resistente | Sí |
Quebracho colorado
Muy durable por naturaleza y de duramen difícilmente penetrable. No se impregna: no lo necesita y el preservante no entraría.
Quebracho blanco
Duro y resistente a insectos, pero poco durable frente a hongos en contacto con suelo. Al ser penetrable, la impregnación lo cambia de categoría.
Pino Elliottii
Poco durable y susceptible a insectos en albura y duramen. Es penetrable, y por eso la impregnación es lo que lo vuelve apto para intemperie.
Eucalipto
Es el caso especial: su duramen es difícilmente penetrable, pero su albura toma el preservante sin problema. Por eso se trabaja en rollizo de diámetro chico y en piezas de albura, donde el duramen es una porción menor.
* El eucalipto merece una aclaración. La norma clasifica la penetrabilidad del duramen, y el del eucalipto es difícilmente penetrable. Pero la albura —la madera joven de la parte externa del tronco, más clara— sí toma el preservante sin problema. Por eso se trabaja en rollizo de diámetro chico y en piezas donde el duramen es una porción menor del total: ahí el tratamiento llega a donde tiene que llegar.
Es la razón por la que un poste de eucalipto impregnado funciona, y también por la que conviene no partirlo ni reaserrarlo después del tratamiento: se expondría duramen sin preservante.
Clasificación de IRAM 9600:1998, anexos C (insectos), D (durabilidad natural) y E (penetrabilidad del duramen). La norma aclara que los rangos de vida útil son estimativos: surgen de ensayos y de observación de comportamiento.
Guía rápida
¿Qué necesito para mi obra?
Elegí dónde va a estar la pieza. La norma define la clase de riesgo por la exposición, y de ahí sale la retención de preservante que corresponde.
4,0 kg/m³
de retención de CCA
- Madera recomendada
- Pino impregnado
Sin exposición a lluvia ni suelo, la exigencia es la más baja de la norma.
Consultar por este uso6,4 kg/m³
de retención de CCA
- Madera recomendada
- Pino impregnado
Recibe lluvia y sol pero no humedad permanente del suelo. Es el caso más común en deck y pérgolas.
Consultar por este uso6,4 – 9,6 kg/m³
de retención de CCA
- Madera recomendada
- Quebracho colorado, o pino / quebracho blanco impregnados
El contacto con suelo es el escenario donde más rápido falla la madera sin tratar. Los postes de línea eléctrica van al valor más alto del rango.
Consultar por este uso9,6 kg/m³
de retención de CCA
- Madera recomendada
- Quebracho colorado
Humedad permanente. Acá la durabilidad natural del colorado es el camino más directo, y si va impregnado la retención sube al máximo de agua dulce.
Consultar por este usoValores de IRAM 9600:1998, Tabla 1, columna coníferas. Para latifoliadas los valores son algo mayores. Es una guía orientativa: escribinos con el detalle de la obra y lo definimos juntos.
Referencia
Tabla de retenciones
| Clase | Condición de uso | Retención CCA | Ejemplos |
|---|---|---|---|
| R2 | Interior, sin contacto con suelo | 4,0 kg/m³ | Pisos, revestimientos, escaleras, placares, puertas |
| R3 | Exterior, sin contacto con suelo | 6,4 kg/m³ | Deck, machimbre, tirantes, pérgolas, muebles de jardín, juegos |
| R4 | En contacto con suelo | 6,4 – 9,6 kg/m³ | Postes de alambrado, cercos, columnas, rodrigones, viñedos |
| R5 | Agua dulce o suelos inundados | 9,6 kg/m³ | Tablestacados, muros de contención, muelles, obras con napa |
Penetración total de la albura; si el duramen queda expuesto, mínimo 4 mm continuados en todas sus caras.
Uso responsable
Dónde sí y dónde no
La madera tratada con CCA tiene usos permitidos y usos prohibidos por norma. No es una recomendación: el anexo que los fija es normativo.
Usos permitidos
- Muebles
- Revestimientos de interior de vivienda
- Exterior de construcciones rurales
- Patios, terrazas y senderos
- Muelles y puentes
- Postes de energía eléctrica y telefonía
- Postes para alambrados y empalizadas
- Rodrigones para viñas, parrales y frutales
- Bloques de pavimento leñoso
Usos prohibidos
- Bebederos o comederos de animales que puedan morder o lamer la madera
- Superficies de apoyo para envasado o contenedores de alimentos
- Colmenas o cualquier contacto con la miel
- Contacto directo o indirecto con agua potable
Disposición final
La madera preservada en desuso debe incinerarse en hornos industriales adecuados. No debe quemarse a cielo abierto ni en hogares domésticos.
IRAM 9600:1998, Anexo G (normativo).
¿Dudas con tu obra?
Contanos qué vas a construir y dónde va a estar la pieza. Te decimos qué madera conviene y con qué tratamiento.